Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เคลียร์

เคลียร์
khlia
クリア
เคลียร์
意味
意味1 問題を処理して解決する
意味2 内容が明確で分かりやすい

例文

意味1 問題を処理して解決する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเคลียร์งานเสร็จแล้ว
kháw khlia ŋaan sèt lɛ́ɛw
カオ クリア (ン)ガーン セット レーオ
เขาเคลียร์งานเสร็จแล้ว
เราต้องเคลียร์เรื่องเงินให้จบ
raw tɔ̂ɔŋ khlia rʉ̂aŋ ŋən hâi còp
ラオ トー(ン) クリア ルア(ン) (ン)グーン ハイ ジョップ
เราต้องเคลียร์เรื่องเงินให้จบ
ผู้จัดการช่วยเคลียร์ปัญหาให้ลูกค้า
phûu càt kaan chûay khlia panhǎa hâi lûukkháa
プー ジャット ガーン チュアイ クリア パンハー ハイ ルークカー
ผู้จัดการช่วยเคลียร์ปัญหาให้ลูกค้า
意味2 内容が明確で分かりやすい（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
คำตอบนี้เคลียร์มาก
kham tɔ̀ɔp níi khlia mâak
カム トープ ニー クリア マーク
คำตอบนี้เคลียร์มาก
คำอธิบายยังไม่เคลียร์สำหรับนักเรียน
kham athíbaay yaŋ mâi khlia sǎmràp nákrian
カム アティバーイ ヤ(ン) マイ クリア サムラップ ナックリアン
คำอธิบายยังไม่เคลียร์สำหรับนักเรียน
ถ้าข้อมูลเคลียร์ เราจะตัดสินใจง่ายขึ้น
thâa khɔ̂ɔmuun khlia raw cà tàtsǐncai ŋâay khʉ̂n
ター コームーン クリア ラオ ジャ タットシンジャイ (ン)ガーイ クン
ถ้าข้อมูลเคลียร์ เราจะตัดสินใจง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคลียร์งาน
เคลียร์งาน
khlia ŋaan
クリア (ン)ガーン
仕事を片づける
เคลียร์ปัญหา
เคลียร์ปัญหา
khlia panhǎa
クリア パンハー
問題を解決する
พูดให้เคลียร์
พูดให้เคลียร์
phûut hâi khlia
プート ハイ クリア
はっきり話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เคลีย
เคลีย
khlia
クリア
タイ語化した類似表記
ชัดเจน
ชัดเจน
chátceen
チャットジェーン
明確な
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
kɛ̂ɛ panhǎa
ゲー パンハー
問題を解く

เคลียร์ に似た発音の単語

khlia / クリア

เคลีย
เคลีย
khlia
クリア
問題や用事を整理して片づける
少し似ている語
เกลี่ย
เกลี่ย
klìa
グリア
表面を平らにしたり、量を均等に分けたりする