เครื่องแบบ

khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp

クルア(ン)ベープ

เครื่องแบบ

意味

意味1 特定の組織や集団で同じ形式に定められた服装

語の構成

เครื่อง （衣類一式） + แบบ （型・様式）

意味1 特定の組織や集団で同じ形式に定められた服装（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian sǔam khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp thúkwan

ナックリアンスアムクルア(ン)ベープトゥックワン

生徒は毎日制服を着ます。

นักเรียนสวมเครื่องแบบทุกวัน

ตำรวจต้องแต่งเครื่องแบบให้เรียบร้อย

tamrùat tɔ̂ŋtɛ̀ŋ khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp hâiriaprɔ́ɔy

タムルアットトー(ン)テ(ン) クルア(ン)ベープハイリアップローイ

警察官は制服をきちんと着用しなければなりません。

ตำรวจต้องแต่งเครื่องแบบให้เรียบร้อย

rooŋrian plìan sǐi khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp mài

ロー(ン)リアンプリアンシークルア(ン)ベープマイ

学校は制服の色を新しく変更しました。

โรงเรียนเปลี่ยนสีเครื่องแบบใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

สวมเครื่องแบบ

sǔam khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp

スアムクルア(ン)ベープ

制服を着用する

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุดทำงาน

chút thamŋaan

チュットタム(ン)ガーン

作業着（組織指定の制服とは限らない）