เครื่องแต่งตัว

khrʉ̂aŋtɛ̀ŋtua

クルア(ン)テ(ン)トゥア

เครื่องแต่งตัว

意味

意味1 身なりを整えるための衣服や装身具

語の構成

เครื่อง （一式・用品） + แต่งตัว （身支度する）

意味1 身なりを整えるための衣服や装身具（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə triam khrʉ̂aŋtɛ̀ŋtua wái tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂akhʉʉn

トゥートリアムクルア(ン)テ(ン)トゥアワイタ(ン)テームアクーン

彼女は昨夜から服装一式を準備していた。

เธอเตรียมเครื่องแต่งตัวไว้ตั้งแต่เมื่อคืน

dèk kèp khrʉ̂aŋtɛ̀ŋtua loŋ krapǎw

デックゲップクルア(ン)テ(ン)トゥアロ(ン) グラパオ

子どもは衣類をかばんにしまった。

เด็กเก็บเครื่องแต่งตัวลงกระเป๋า

กฎของโรงเรียน กำหนดเครื่องแต่งตัวของครู

kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian kamnòt khrʉ̂aŋtɛ̀ŋtua khɔ̌ɔŋ khruu

ゴットコー(ン) ロー(ン)リアンガムノットクルア(ン)テ(ン)トゥアコー(ン) クルー

学校の規則は教師の服装を定めている。

กฎของโรงเรียนกำหนดเครื่องแต่งตัวของครู

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตรียมเครื่องแต่งตัว

triam khrʉ̂aŋtɛ̀ŋtua

トリアムクルア(ン)テ(ン)トゥア

身支度の品を準備する

似ているけど意味や使い方が違う語