タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เครือ

เครือ

khrʉa

クルア

เครือ

意味

意味1 つる性植物のつる、または房状につながったもの

意味2 系列、グループ、ネットワーク

例文

意味1 つる性植物のつる、または房状につながったもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กล้วยหนึ่งเครือมี หลาย หวี

klûay nʉ̀ŋ khrʉa mii lǎay wǐi

グルアイヌ(ン) クルアミーラーイウィー

バナナ一房には何段もの房がある

กล้วยหนึ่งเครือมีหลายหวี

เถาวัลย์ขึ้น เป็นเครือเต็ม รั้ว

thǎwwan khʉ̂n pen khrʉa tem rúa

タオワンクンペンクルアテムルア

つる草が垣根いっぱいに伸びている

เถาวัลย์ขึ้นเป็นเครือเต็มรั้ว

เขาตัด กล้วย ทั้งเครือลง จากต้น

kháw tàt klûay tháŋ khrʉa loŋ càak tôn

カオタットグルアイタ(ン) クルアロ(ン) ジャークトン

彼はバナナを房ごと木から切り落とした

เขาตัดกล้วยทั้งเครือลงจากต้น

意味2 系列、グループ、ネットワーク（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

โรงแรมนี้อยู่ในเครือเดียว กัน

rooŋrɛɛm níi yùu nai khrʉa diaw kan

ロー(ン)レームニーユーナイクルアディアウガン

このホテルは同じ系列に属する

โรงแรมนี้อยู่ในเครือเดียวกัน

บริษัท ขยายเครือไป ต่าง จังหวัด

bɔɔrísàt khayǎay khrʉa pai tàaŋ caŋwàt

ボーリサットカヤーイクルアパイター(ン) ジャ(ン)ワット

会社は地方へ系列を広げた

บริษัทขยายเครือไปต่างจังหวัด

องค์กร หลาย แห่ง ร่วมมือ กัน เป็นเครือ

oŋkɔɔn lǎay hɛ̀ŋ rûammʉʉ kan pen khrʉa

オ(ン)ゴーンラーイヘ(ン) ルアムムーガンペンクルア

複数の組織が連携してネットワークを作る

องค์กรหลายแห่งร่วมมือกันเป็นเครือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ในเครือ

อยู่ในเครือ

yùu nai khrʉa

ユーナイクルア

系列に属する

ในเครือเดียวกัน

ในเครือเดียวกัน

nai khrʉa diaw kan

ナイクルアディアウガン

同じ系列内で

กล้วยหนึ่งเครือ

กล้วยหนึ่งเครือ

klûay nʉ̀ŋ khrʉa

グルアイヌ(ン) クルア

バナナ一房

เครือ に似た発音の単語

khrʉa / クルア

台所、キッチン