เคราะห์ดี

khrɔ́dii

クロディー

เคราะห์ดี

意味

意味1 思いがけずよい結果になるほど運がよい

語の構成

เคราะห์ （運・災い） + ดี （よい）

意味1 思いがけずよい結果になるほど運がよい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเคราะห์ดีมาก

kháw khrɔ́dii mâak

カオクロディーマーク

彼はとても運がよかったです

เขาเคราะห์ดีมาก

khrɔ́dii thîi mâi mii khrai bàatcèp

クロディーティーマイミークライバートジェップ

幸い、けが人はいませんでした

เคราะห์ดีที่ไม่มีใครบาดเจ็บ

dèk khon nán khrɔ́dii thîi mii khon chûay than

デックコンナンクロディーティーミーコンチュアイタン

その子は助けが間に合って幸運でした

เด็กคนนั้นเคราะห์ดีที่มีคนช่วยทัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคราะห์ดีมาก

khrɔ́dii mâak

クロディーマーク

とても運がよい

นับว่าเคราะห์ดี

náp wâa khrɔ́dii

ナップワークロディー

幸運だったと言える

เคราะห์ดีที่ไม่เป็นอะไร

khrɔ́dii thîi mâi pen arai

クロディーティーマイペンアライ

何事もなく幸いだ

似ているけど意味や使い方が違う語

โชคดี

chôokdii

チョークディー

幸運な（一般的な幸運）