เคยมือ

khəəymʉʉ

クーイムー

เคยมือ

意味

意味1 何度もして手が慣れている

語の構成

เคย （慣れる） + มือ （手）

例文

意味1 何度もして手が慣れている（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างคนนี้เคยมือกับงาน แบบนี้

châaŋ khon níi khəəymʉʉ kàp ŋaan bɛ̀ɛp níi

チャー(ン) コンニークーイムーガップ (ン)ガーンベープニー

この職人はこの種の仕事に手慣れています

ช่างคนนี้เคยมือกับงานแบบนี้

เขาใช้มีด เล่มนี้จนเคยมือ

kháw chái mîit lêm níi con khəəymʉʉ

カオチャイミートレムニージョンクーイムー

彼はこの包丁を使い慣れています

เขาใช้มีดเล่มนี้จนเคยมือ

ถ้า เปลี่ยน เครื่องมือ บ่อย งานจะ ไม่เคยมือ

thâa plìan khrʉ̂aŋmʉʉ bɔ̀y ŋaan cà mâi khəəymʉʉ

タープリアンクルア(ン)ムーボイ (ン)ガーンジャマイクーイムー

道具を頻繁に替えると作業に手が慣れません

ถ้าเปลี่ยนเครื่องมือบ่อย งานจะไม่เคยมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้จนเคยมือ

chái con khəəymʉʉ

チャイジョンクーイムー

使い慣れる

งานที่เคยมือ

ŋaan thîi khəəymʉʉ

(ン)ガーンティークーイムー

手慣れた仕事

เคยมือกับเครื่องมือนี้

khəəymʉʉ kàp khrʉ̂aŋmʉʉ níi

クーイムーガップクルア(ン)ムーニー

この道具に手慣れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คล่องมือ

khlɔ̂ŋmʉʉ

クロー(ン)ムー

手さばきがよい