เข้าใจผิด

khâwcaiphìt

カーオジャイピット

เข้าใจผิด

意味

意味1 誤解する

語の構成

เข้าใจ （理解する） + ผิด （間違った）

意味1 誤解する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คุณเข้าใจผิดแล้ว

khun khâwcaiphìt lɛ́ɛw

クンカオジャイピットレーオ

あなたは誤解しています

คุณเข้าใจผิดแล้ว

ผมไม่ได้โกรธ คุณอาจเข้าใจผิด

phǒm mâi dâi kròot khun àat khâwcaiphìt

ポムマイダイグロートクンアートカオジャイピット

私は怒っていません。あなたは誤解したかもしれません

ผมไม่ได้โกรธ คุณอาจเข้าใจผิด

khɔ̂ɔkhwaam sân kəənpai cʉŋ thamhâi khon àan khâwcaiphìt

コークワームサングーンパイジュ(ン) タムハイコンアーンカオジャイピット

文章が短すぎるので読む人が誤解します

ข้อความสั้นเกินไปจึงทำให้คนอ่านเข้าใจผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าใจผิดแล้ว

khâwcaiphìt lɛ́ɛw

カオジャイピットレーオ

誤解している

ทำให้เข้าใจผิด

tham hâi khâwcaiphìt

タムハイカオジャイピット

誤解させる

似ているけど意味や使い方が違う語