เข้าใกล้

khâwklâi

カオグライ

เข้าใกล้

意味

意味1 距離・時間・状態などが対象に近くなる

語の構成

เข้า （入る・近づく） + ใกล้ （近い）

意味1 距離・時間・状態などが対象に近くなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าเข้าใกล้ไฟ

yàa khâwklâi fai

ヤーカオグライファイ

火に近づかないで

อย่าเข้าใกล้ไฟ

rót khâwklâi sàthǎanii lɛ́ɛw

ロットカオグライサターニーレーオ

車はもう駅に近づいた

รถเข้าใกล้สถานีแล้ว

กำหนดส่งงานเข้าใกล้เข้ามา ทุกที

kamnòt sòŋŋaan khâwklâi khâw maa thúk thii

ガムノットソ(ン)(ン)ガーンカオグライカオマートゥックティー

提出期限がどんどん近づいている

กำหนดส่งงานเข้าใกล้เข้ามาทุกที

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าใกล้บ้าน

khâwklâi bâan

カオグライバーン

家に近づく

เข้าใกล้เวลา

khâwklâi weelaa

カオグライウェーラー

時間が近づく

似ているけど意味や使い方が違う語