เข้าเรื่อง

語の構成

เข้า + เรื่อง

意味1 雑談や前置きの後で本題を話し始める（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เข้าเรื่องกันเถอะ

khâw rʉ̂aŋ kan thə̀

カオルア(ン) ガントゥ

本題に入りましょう。

เข้าเรื่องกันเถอะ

หลัง จาก ทักทาย กัน เขาก็เข้าเรื่องทันที

lǎŋ càak thákkthaay kan khǎw kɔ̂ɔ khâw rʉ̂aŋ than thii

ラ(ン) ジャークタックターイガンカオゴーカオルア(ン) タンティー

挨拶の後、彼はすぐ本題に入った。

หลังจากทักทายกัน เขาก็เข้าเรื่องทันที

phûu càtkaan mâi yàak sǐa weelaa cʉŋ khâw rʉ̂aŋ prachum dooy troŋ

プージャットガーンマイヤークシアウェーラージュ(ン) カオルア(ン) プラチュムドーイトロ(ン)

マネージャーは時間を無駄にしたくなかったので、会議の本題に直接入った。

ผู้จัดการไม่อยากเสียเวลา จึงเข้าเรื่องประชุมโดยตรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าเรื่องเลย

khâw rʉ̂aŋ ləəy

カオルア(ン) ルーイ

すぐ本題に入る