เข้าเกียร์

khâwkia

カオギア

เข้าเกียร์

意味

意味1 車や機械でギアを操作して走行・作動できる状態にする

語の構成

เข้า （入れる） + เกียร์ （ギア）

意味1 車や機械でギアを操作して走行・作動できる状態にする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khonkhàp khâwkia lɛ́ɛw ɔ̀ɔk rót

コンカップカオギアレーオオークロット

運転手はギアを入れて車を出した

คนขับเข้าเกียร์แล้วออกรถ

kɔ̀ɔn khʉ̂n nəən tɔ̂ɔŋ khâwkia tàm

ゴーンクンヌーントー(ン) カオギアタム

坂を上る前に低いギアに入れなければならない

ก่อนขึ้นเนินต้องเข้าเกียร์ต่ำ

mʉʉmài mák khâwkia phìt tɔɔn rót tìt

ムーマイマックカオギアピットトーンロットティット

初心者は渋滞中によくギアを入れ間違える

มือใหม่มักเข้าเกียร์ผิดตอนรถติด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าเกียร์หนึ่ง

khâwkia nʉ̀ŋ

カオギアヌ(ン)

1速に入れる

เข้าเกียร์ถอยหลัง

khâwkia thɔ̌ɔy lǎŋ

カオギアトーイラ(ン)

バックギアに入れる

似ているけど意味や使い方が違う語

เปลี่ยนเกียร์

plìan kia

プリアンギア

ギアを変える