Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เข้ามา

เข้ามา
khâwmaa
カオマー
เข้ามา
意味
意味1 内側・こちら側へ入ってくる

語の構成

เข้า （มา）

例文

意味1 内側・こちら側へ入ってくる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แมวเข้ามาในห้อง
mɛɛw khâwmaa nai hɔ̂ŋ
メーオ カオマー ナイ ホ(ン)
แมวเข้ามาในห้อง
ลูกค้าเข้ามาดูสินค้า
lûukkháa khâwmaa duu sǐnkháa
ルークカー カオマー ドゥー シンカー
ลูกค้าเข้ามาดูสินค้า
ฝนตก เขาเลยเข้ามาหลบข้างใน
fǒn tòk kháw ləəy khâwmaa lòp khâaŋ nai
フォン トック カオ ルーイ カオマー ロップ カー(ン) ナイ
ฝนตก เขาเลยเข้ามาหลบข้างใน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเข้ามา
เดินเข้ามา
dəən khâwmaa
ドゥーン カオマー
歩いて入ってくる
เข้ามาข้างใน
เข้ามาข้างใน
khâwmaa khâaŋ nai
カオマー カー(ン) ナイ
中に入ってくる
เข้ามาดู
เข้ามาดู
khâwmaa duu
カオマー ドゥー
入ってきて見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้าไป
เข้าไป
khâwpai
カオパイ
入って行く（向こう側へ）
เข้าหา
เข้าหา
khâwhǎa
カオハー
近づく・接近する