เข้าผี

khâwphǐi

カオピー

เข้าผี

意味

意味1 霊や神霊が人に憑くとされる状態になる

語の構成

เข้า （ผี）

例文

意味1 霊や神霊が人に憑くとされる状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คน ใน หมู่บ้าน บอกว่าเขาเข้าผี

khon nai mùubâan bɔ̀ɔk wâa kháw khâwphǐi

コンナイムーバーンボークワーカオカオピー

村の人は彼に霊が憑いたと言います

คนในหมู่บ้านบอกว่าเขาเข้าผี

พิธีเข้าผีเริ่ม ตอน กลาง คืน

phíthii khâwphǐi rə̂əm tɔɔn klaaŋ khʉʉn

ピティーカオピールームトーングラー(ン) クーン

霊が憑く儀式は夜に始まります

พิธีเข้าผีเริ่มตอนกลางคืน

เรื่องเข้าผีเป็นความเชื่อของบาง พื้นที่

rʉ̂aŋ khâwphǐi pen khwaam chʉ̂a khɔ̌ɔŋ baaŋ phʉ́ʉnthîi

ルア(ン) カオピーペンクワームチュアコー(ン) バー(ン) プーンティー

霊が憑くという話は一部地域の信仰です

เรื่องเข้าผีเป็นความเชื่อของบางพื้นที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิธีเข้าผี

phíthii khâwphǐi

ピティーカオピー

霊が憑く儀式

คนเข้าผี

khon khâwphǐi

コンカオピー

霊が憑いた人

เชื่อว่าเข้าผี

chʉ̂a wâa khâwphǐi

チュアワーカオピー

霊が憑いたと信じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผีเข้า

phǐi khâw

ピーカオ

霊が入る・取り憑く