เข้าประจำการ

khâwprajamkaan

カオプラジャムガーン

เข้าประจำการ

意味

意味1 正式に任務や勤務に就く、または装備が配備される

語の構成

เข้า （入る） + ประจำการ （任務に就く）

意味1 正式に任務や勤務に就く、または装備が配備される（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ทหารเข้าประจำการแล้ว

thahǎan khâwprajamkaan lɛ́ɛw

タハーンカオプラジャムガーンレーオ

兵士は任務に就いた

ทหารเข้าประจำการแล้ว

rʉa lam mài cà khâwprajamkaan dʉan nâa

ルアラムマイジャカオプラジャムガーンドゥアンナー

新しい船は来月就役する

เรือลำใหม่จะเข้าประจำการเดือนหน้า

หน่วย กู้ภัยเข้าประจำการตลอดช่วงเทศกาล

nùay kûuphai khâwprajamkaan talɔ̀ɔt chûaŋ thêetsakaan

ヌアイグーパイカオプラジャムガーンタロートチュア(ン) テーサガーン

救助隊は祭りの期間中ずっと任務に就く

หน่วยกู้ภัยเข้าประจำการตลอดช่วงเทศกาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าประจำการแล้ว

khâwprajamkaan lɛ́ɛw

カオプラジャムガーンレーオ

任務に就いた

似ているけど意味や使い方が違う語