เข้าบัญชี

khâw banchii

カオバンチー

เข้าบัญชี

意味

意味1 金額や取引が口座に入る、または帳簿に記録される

語の構成

เข้า （บัญชี）

例文

意味1 金額や取引が口座に入る、または帳簿に記録される（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เงินเข้าบัญชีแล้ว

ŋən khâw banchii lɛ́ɛw

(ン)グーンカオバンチーレーオ

お金はもう口座に入りました

เงินเข้าบัญชีแล้ว

รายได้ของร้านเข้าบัญชีทุกวัน

raaydâi khɔ̌ɔŋ ráan khâw banchii thúk wan

ラーイダイコー(ン) ラーンカオバンチートゥックワン

店の売上は毎日口座に入ります

รายได้ของร้านเข้าบัญชีทุกวัน

ฝ่ายการเงินตรวจว่ารายการนี้เข้าบัญชีถูกต้องหรือ ไม่

fàay kaanŋən trùat wâa raaykaan níi khâw banchii thùuktɔ̂ɔŋ rʉ̌ʉ mâi

ファーイガーン(ン)グーントルアットワーラーイガーンニーカオバンチートゥークトー(ン) ルーマイ

経理部はこの取引が正しく記帳されたか確認します

ฝ่ายการเงินตรวจว่ารายการนี้เข้าบัญชีถูกต้องหรือไม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินเข้าบัญชี

ŋən khâw banchii

(ン)グーンカオバンチー

お金が口座に入る

รายได้เข้าบัญชี

raaydâi khâw banchii

ラーイダイカオバンチー

収入が口座に入る

โอนเข้าบัญชี

oon khâw banchii

オーンカオバンチー

口座へ振り込む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลงบัญชี

loŋ banchii

ロ(ン) バンチー

帳簿に記入する