เข้าท่าเข้าทาง

khâwthâakhâwthaaŋ

カオターカオター(ン)

เข้าท่าเข้าทาง

意味

意味1 話や方法などが妥当で、筋が通っている

語の構成

เข้าท่า （まとも） + เข้าทาง （筋が通る）

意味1 話や方法などが妥当で、筋が通っている（表現）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แผนนี้ดูเข้าท่าเข้าทาง

phɛ̌ɛn níi duu khâwthâakhâwthaaŋ

ペーンニードゥーカオターカオター(ン)

この計画は筋が通っていそうだ

แผนนี้ดูเข้าท่าเข้าทาง

คำ อธิบายของเขา เริ่มเข้าท่าเข้าทาง

kham athíbaay khɔ̌ɔŋ kháw rə̂əm khâwthâakhâwthaaŋ

カムアティバーイコー(ン) カオルームカオターカオター(ン)

彼の説明はだんだん筋が通ってきた

คำอธิบายของเขาเริ่มเข้าท่าเข้าทาง

ข้อเสนอ ใหม่นี้เข้าท่าเข้าทางกว่าของเดิม

khɔ̂ɔ sanə̌ə mài níi khâwthâakhâwthaaŋ kwàa khɔ̌ɔŋ dəəm

コーサヌーマイニーカオターカオター(ン) グワーコー(ン) ドゥーム

この新提案は以前のものよりまともだ

ข้อเสนอใหม่นี้เข้าท่าเข้าทางกว่าของเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูเข้าท่าเข้าทาง

duu khâwthâakhâwthaaŋ

ドゥーカオターカオター(ン)

筋が通っていそうだ

似ているけど意味や使い方が違う語