Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เข้าทุน

khâwthun

カオトゥン

เข้าทุน

意味

意味1 資金を出し合う、出資に加わる

語の構成

เข้า （ทุน）

例文

意味1 資金を出し合う、出資に加わる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเข้าทุนกับเพื่อน เปิด ร้าน

kháw khâwthun kàp phʉ̂an pə̀ət ráan

カオカオトゥンガッププアンプートラーン

彼は友人と出資して店を開きます

เขาเข้าทุนกับเพื่อนเปิดร้าน

หลาย ครอบครัวเข้าทุนกัน ซื้อ เครื่องมือ

lǎay khrɔ̂ɔpkhrua khâwthun kan sʉ́ʉ khrʉ̂aŋmʉʉ

ラーイクロープクルアカオトゥンガンスークルア(ン)ムー

複数の家族がお金を出し合って道具を買います

หลายครอบครัวเข้าทุนกันซื้อเครื่องมือ

ก่อนเข้าทุน ต้องตกลง ส่วน แบ่ง ให้ชัด

kɔ̀ɔn khâwthun tɔ̂ŋ tòkloŋ sùan bɛ̀ŋ hâi chát

ゴーンカオトゥントー(ン) トックロ(ン) スアンベ(ン) ハイチャット

出資する前に、取り分を明確に決める必要があります

ก่อนเข้าทุน ต้องตกลงส่วนแบ่งให้ชัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าทุนกัน

khâwthun kan

カオトゥンガン

出資し合う

เข้าทุนกับเพื่อน

khâwthun kàp phʉ̂an

カオトゥンガッププアン

友人と出資する

ตกลงเข้าทุน

tòkloŋ khâwthun

トックロ(ン) カオトゥン

出資に合意する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้าทุน に似た発音の単語

khâwthun / カオトゥン

เข้าถึง

khâwthʉ̌ŋ

カオトゥ(ン)

場所・情報・人などに到達する、またはアクセスできる