เข้าตากรรมการ

語の構成

เข้า （入る） + ตา （目） + กรรมการ （審査員）

意味1 特徴や出来の良さが審査員・選考者の目に留まり、高く評価される（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผลงาน ชิ้นนี้เข้าตากรรมการ

phǒnŋaan chín níi khâw taa kammakaan

ポオン(ン)ガーンチインニーカオトークアムムアクーン

この作品は審査員の目に留まりました

ผลงานชิ้นนี้เข้าตากรรมการ

ผู้สมัครหลาย คน มี ความสามารถเข้าตากรรมการ

phûusamàk lǎay khon mii khwaamsǎamâat khâw taa kammakaan

ポウーサアムアクラーイコンミーコワームサームートカオトークアムムアクーン

多くの応募者の能力が審査員に評価されました

ผู้สมัครหลายคนมีความสามารถเข้าตากรรมการ

kaan nam sanə̌ə thîi chátceen chûay hâi khrooŋkaan khâw taa kammakaan

クーンンアムサアンウーティーチアトジャエーンチウアヤハイコラオー(ン)ガクーンカオトークアムムアクーン

明確な発表が企画を審査員の目に留まらせました

การนำเสนอที่ชัดเจนช่วยให้โครงการเข้าตากรรมการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลงานเข้าตากรรมการ

phǒnŋaan khâw taa kammakaan

ポ(ン)ガーンカオターガムマガーン

作品が審査員の目に留まる