เข้าคู่

khâwkhûu

カオクー

เข้าคู่

意味

意味1 二つのものや二人が対・ペアとして合う、または組む

語の構成

เข้า （合う） + คู่ （対・ペア）

意味1 二つのものや二人が対・ペアとして合う、または組む（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รองเท้าสองข้างเข้าคู่กัน

rɔɔŋtháaw sɔ̌ɔŋ khâaŋ khâwkhûu kan

ロー(ン)ターオソー(ン) カー(ン) カオクーガン

靴の左右が対になっている。

รองเท้าสองข้างเข้าคู่กัน

nákrian khâwkhûu thamŋaan

ナックリアンカオクータム(ン)ガーン

学生たちはペアになって作業した。

นักเรียนเข้าคู่ทำงาน

sǐi níi khâwkhûu kàp kràprooŋ dâi dii

シーニーカオクーガップグラプロー(ン) ダイディー

この色はスカートとよく合う。

สีนี้เข้าคู่กับกระโปรงได้ดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าคู่กัน

khâwkhûu kan

カオクーガン

対になる

สีเข้าคู่กัน

sǐi khâwkhûu kan

シーカオクーガン

色が合う

似ているけど意味や使い方が違う語