เข้าคิว

khâwkhiw

カオキウ

เข้าคิว

意味

意味1 順番を待つために列に入る

語の構成

เข้า （入る） + คิว （順番待ちの列）

意味1 順番を待つために列に入る（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

lûukkháa khâwkhiw nâa ráan

ルークカーカオキウナーラーン

客は店の前で列に並ぶ。

ลูกค้าเข้าคิวหน้าร้าน

raw tɔ̂ɔŋ khâwkhiw sʉ́ʉ tǔa

ラオトー(ン) カオキウスートゥア

私たちはチケットを買うために並ばなければならない。

เราต้องเข้าคิวซื้อตั๋ว

khon camnuan mâak khâwkhiw rɔɔ aahǎan

コンジャムヌアンマークカオキウローアーハーン

多くの人が食べ物を待つ列に並んだ。

คนจำนวนมากเข้าคิวรออาหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าคิวซื้อตั๋ว

khâwkhiw sʉ́ʉ tǔa

カオキウスートゥア

チケットを買うために並ぶ

เข้าคิวรออาหาร

khâwkhiw rɔɔ aahǎan

カオキウローアーハーン

食べ物を待つ列に並ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語