เข้ากันได้

khâwkandâi

カオガンダイ

เข้ากันได้

意味

意味1 人や物事が互いに合い、問題なく一緒に存在・使用できる

語の構成

เข้า （合う） + กัน （互いに） + ได้ （できる）

意味1 人や物事が互いに合い、問題なく一緒に存在・使用できる（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

สองคนนี้เข้ากันได้ดี

sɔ̌ɔŋ khon níi khâwkandâi dii

ソー(ン) コンニーカオガンダイディー

この二人は相性がよい

สองคนนี้เข้ากันได้ดี

โปรแกรมนี้เข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์รุ่น เก่า

prookrɛɛm níi khâwkandâi kàp khɔɔmphiwtə̂ə rûn kàw

プログレームニーカオガンダイガップコームピウタールンガオ

このプログラムは古いパソコンと互換性がある

โปรแกรมนี้เข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์รุ่นเก่า

สี ทั้งสองเข้ากันได้โดยไม่ดู ขัด ตา

sǐi tháŋ sɔ̌ɔŋ khâwkandâi dooy mâi duu khàt taa

シータ(ン) ソー(ン) カオガンダイドーイマイドゥーカットター

その二色は違和感なく調和する

สีทั้งสองเข้ากันได้โดยไม่ดูขัดตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้ากันได้ดี

khâwkandâi dii

カオガンダイディー

相性がよい

เข้ากันได้กับระบบ

khâwkandâi kàp rábòp

カオガンダイガップラボップ

システムと互換性がある

似ているけど意味や使い方が違う語