Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เข้า

เข้า
khâw
カオ
下声
เข้า
意味
意味1 入る、中へ入る
意味2 理解する、分かる

例文

意味1 入る、中へ入る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเข้าห้องแล้ว
kháw khâw hɔ̂ɔŋ lɛ́ɛw
カオ カオ ホー(ン) レーオ
เขาเข้าห้องแล้ว
อย่าเข้ามาตอนนี้
yàa khâw maa tɔɔn níi
ヤー カオ マー トーン ニー
อย่าเข้ามาตอนนี้
意味2 理解する、分かる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันยังไม่เข้าใจ
chǎn yaŋ mâi khâwcai
チャン ヤ(ン) マイ カオジャイ
ฉันยังไม่เข้าใจ
อธิบายอีกครั้ง เขาจะเข้าใจมากขึ้น
àthíbaay ìik khráŋ kháw cà khâwcai mâak khʉ̂n
アティバーイ イーク クラ(ン) カオ ジャ カオジャイ マーク クン
อธิบายอีกครั้ง เขาจะเข้าใจมากขึ้น
เด็กๆเข้าใจเรื่องนี้เร็วมาก
dèkdèk khâwcai rʉ̂aŋ níi rew mâak
デックデック カオジャイ ルア(ン) ニー レオ マーク
เด็กๆเข้าใจเรื่องนี้เร็วมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าห้อง
เข้าห้อง
khâw hɔ̂ŋ
カオ ホー(ン)
部屋に入る
เข้าใจ
เข้าใจ
khâwcai
カオジャイ
理解する
เข้าร้าน
เข้าร้าน
khâw ráan
カオ ラーン
店に入る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออก
ออก
ɔ̀ɔk
オーク
出る・外へ出す

เข้า に似た発音の単語

khâw / カオ

เกา
เกา
kaw
ガオ
かゆい所をかく
เก่า
เก่า
kàw
ガオ
古い、昔の
เข่า
เข่า
khàw
カオ
脚の中央にある曲がる部分
少し似ている語
เกลา
เกลา
klaw
グラオ
表面や形を削ったり整えたりして滑らかにする
เกล้า
เกล้า
klâw
グラオ
髪をまとめて上の方で結う
เงา
เงา
ŋaw
(ン)ガオ
影
ขาว
ขาว
khǎaw
カーオ
白い、白色の
ข้าว
ข้าว
khâaw
カーオ
ご飯、炊いた米
คาว
คาว
khaaw
カーオ
魚や肉などの生臭いにおい・味がする