Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขื่อน

เขื่อน
khʉ̀an
クアン
低声
เขื่อน
意味
意味1 水をせき止めて貯水や治水を行う構造物

例文

意味1 水をせき止めて貯水や治水を行う構造物（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขื่อนกักน้ำ
khʉ̀an kàk náam
クアン ガック ナーム
เขื่อนกักน้ำ
ประชาชนไปเที่ยวเขื่อนในวันหยุด
prachaachon pai thîaw khʉ̀an nai wanyùt
プラチャーチョン パイ ティアウ クアン ナイ ワンユット
ประชาชนไปเที่ยวเขื่อนในวันหยุด
เจ้าหน้าที่ตรวจระดับน้ำเหนือเขื่อนทุกวัน
câwnâathîi trùat radàp náam nʉ̌a khʉ̀an thúk wan
ジャオナーティー トルアット ラダップ ナーム ヌア クアン トゥック ワン
เจ้าหน้าที่ตรวจระดับน้ำเหนือเขื่อนทุกวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขื่อนกั้นน้ำ
เขื่อนกั้นน้ำ
khʉ̀an kân náam
クアン ガン ナーム
水をせき止めるダム
เหนือเขื่อน
เหนือเขื่อน
nʉ̌a khʉ̀an
ヌア クアン
ダム上流

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝาย
ฝาย
fǎay
ファーイ
堰（一般に小規模）

เขื่อน に似た発音の単語

khʉ̀an / クアン

กวน
กวน
kuan
グアン
液体や材料をかき混ぜる
กุน
กุน
kun
グン
十二支の最後に当たる亥・豚の年
กุ้ง
กุ้ง
kûŋ
グ(ン)
エビ
กุ๊น
กุ๊น
kún
グン
布や服の端を別布で縁取りする
ขุ่น
ขุ่น
khùn
クン
液体・色・空などが澄んでいない、濁っている
ควง
ควง
khuaŋ
クア(ン)
恋人や相手と腕を組む、または連れて一緒に行く
ควร
ควร
khuan
クアン
〜すべき
คุณ
คุณ
khun
クン
人名や呼称の前に付ける敬称
คุ้ง
คุ้ง
khúŋ
ク(ン)
川や水路が大きく曲がった部分
คุ้น
คุ้น
khún
クン
なじみがある・慣れている
เขื่อง
เขื่อง
khʉ̀aŋ
クア(ン)
態度・言い方・振る舞いが大きく、偉そうに見える
เคือง
เคือง
khʉaŋ
クア(ン)
不機嫌な、腹を立てている
少し似ている語
ขึง
ขึง
khʉ̌ŋ
ク(ン)
布・ロープ・皮などを引っ張ってぴんと張る
ขึ้ง
ขึ้ง
khʉ̂ŋ
ク(ン)
むっとする、不機嫌そうにする
ขึ้น
ขึ้น
khʉ̂n
クン
上がる、上へ行く