เขียวชอุ่ม

khǐawchaùm

キアオチャウム

เขียวชอุ่ม

意味

意味1 草木が緑色でみずみずしく豊かに茂っている

語の構成

เขียว （緑色の） + ชอุ่ม （みずみずしく茂った）

意味1 草木が緑色でみずみずしく豊かに茂っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sǔan lǎŋ fǒn duu khǐawchaùm

スアンラ(ン) フォンドゥーキアオチャウム

雨上がりの庭は青々として見える

สวนหลังฝนดูเขียวชอุ่ม

phuukhǎw khǐawchaùm nai rʉ́duu fǒn

プーカオキアオチャウムナイルドゥーフォン

雨季の山は緑豊かだ

ภูเขาเขียวชอุ่มในฤดูฝน

tônmái rim thaaŋ klàp maa khǐawchaùm ìik khráŋ

トンマイリムター(ン) グラップマーキアオチャウムイーククラ(ン)

道端の木々が再び青々としてきた

ต้นไม้ริมทางกลับมาเขียวชอุ่มอีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ป่าเขียวชอุ่ม

pàa khǐawchaùm

パーキアオチャウム

青々とした森

สวนเขียวชอุ่ม

sǔan khǐawchaùm

スアンキアオチャウム

緑豊かな庭

似ているけど意味や使い方が違う語

เขียวสด

khǐaw sòt

キアオソット

鮮やかな緑