Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขียง

khǐaŋ

キア(ン)

上声

เขียง

意味

意味1 食材を切ったり刻んだりする台、まな板

例文

意味1 食材を切ったり刻んだりする台、まな板（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีด อยู่บนเขียง

mîit yùu bon khǐaŋ

ミートユーボンキア(ン)

包丁がまな板の上にあります

มีดอยู่บนเขียง

แม่หั่น ผัก บนเขียง

mɛ̂ɛ hàn phàk bon khǐaŋ

メーハンパックボンキア(ン)

母はまな板で野菜を切ります

แม่หั่นผักบนเขียง

ควร ล้างเขียงทันที หลัง ใช้

khuan láaŋ khǐaŋ thanthii lǎŋ chái

クアンラー(ン) キア(ン) タンティーラ(ン) チャイ

使用後はすぐにまな板を洗うべきです

ควรล้างเขียงทันทีหลังใช้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขียงไม้

khǐaŋ mái

キア(ン) マイ

木のまな板

บนเขียง

bon khǐaŋ

ボンキア(ン)

まな板の上で

เขียง に似た発音の単語

khǐaŋ / キア(ン)

責任や仕事を引き受けず、互いに押し付けたり渋ったりする

爪・とげ・枝などで表面をこすって線や傷をつける

少し似ている語

釣り針・魚のひれなどにある、抜けにくくする鋭い返し・とげ

เงี่ยน

ŋîan

(ン)ギアン

性的に興奮している、欲情した（俗で下品な言い方）