Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขิน

khə̌ən

クーン

上声

เขิน

意味

意味1 照れる、恥ずかしがる

例文

意味1 照れる、恥ずかしがる（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเขินมาก

kháw khə̌ən mâak

カオクーンマーク

彼はとても照れている

เขาเขินมาก

น้องเขินเวลา พูด

nɔ́ɔŋ khə̌ən weelaa phûut

ノー(ン) クーンウェーラープート

弟は話すときに恥ずかしがる

น้องเขินเวลาพูด

อย่า แกล้งเขาเขินแล้ว

yàa klɛ̂ɛŋ kháw khə̌ən lɛ́ɛw

ヤーグレー(ン) カオクーンレーオ

からかわないで。もう照れている

อย่าแกล้งเขาเขินแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขินมาก

khə̌ən mâak

クーンマーク

とても照れる

เขินอาย

khə̌ən aay

クーンアーイ

照れて恥ずかしがる

หน้าแดงเพราะเขิน

nâa dɛɛŋ phrɔ́ khə̌ən

ナーデー(ン) プロクーン

照れて顔が赤くなる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขิน に似た発音の単語

khə̌ən / クーン