Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขา

เขา
kháw
カオ
เขา
意味
意味1 話題にしている第三者を指す代名詞
意味2 地面から高く盛り上がった山や丘
意味3 動物の頭に生える角
意味4 ハト類の鳥、とくにキジバト類を指す語の省略形

例文

意味1 話題にしている第三者を指す代名詞（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขายังไม่กลับบ้าน
kháw yaŋ mâi klàp bâan
カオ ヤ(ン) マイ グラップ バーン
เขายังไม่กลับบ้าน
ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดอะไร
chǎn mâi rúu wâa kháw khít àrai
チャン マイ ルー ワー カオ キット アライ
ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดอะไร
ถ้าเขามาถึงแล้วให้โทรหาผม
thâa kháw maa thʉ̌ŋ lɛ́ɛw hâi thoo hǎa phǒm
ター カオ マー トゥ(ン) レーオ ハイ トー ハー ポム
ถ้าเขามาถึงแล้วให้โทรหาผม
意味2 地面から高く盛り上がった山や丘（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เมฆปกคลุมยอดเขาทั้งวัน
mêek pòk khlum yɔ̂ɔt khǎw tháŋ wan
メーク ポック クルム ヨート カオ タ(ン) ワン
เมฆปกคลุมยอดเขาทั้งวัน
意味3 動物の頭に生える角 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กวางตัวนี้มีเขาใหญ่
kwaaŋ tua níi mii khǎw yài
グワー(ン) トゥア ニー ミー カオ ヤイ
กวางตัวนี้มีเขาใหญ่
เขาของควายโค้งยาว
khǎw khɔ̌ɔŋ khwaay khóoŋ yaaw
カオ コー(ン) クワーイ コー(ン) ヤーオ
เขาของควายโค้งยาว
意味4 ハト類の鳥、とくにキジバト類を指す語の省略形 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสียงเขาร้องดังจากชายป่า
sǐaŋ khǎw rɔ́ɔŋ daŋ càak chaay pàa
シア(ン) カオ ロー(ン) ダ(ン) ジャーク チャーイ パー
เสียงเขาร้องดังจากชายป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขากลับบ้านแล้ว
เขากลับบ้านแล้ว
kháw klàp bâan lɛ́ɛw
カオ グラップ バーン レーオ
彼はもう帰宅した