Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขรอะ

เขรอะ
khrò
クロ
低声
เขรอะ
意味
意味1 泥・ほこり・さびなどが厚く付着して汚れている

例文

意味1 泥・ほこり・さびなどが厚く付着して汚れている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รองเท้าเปื้อนโคลนเขรอะ
rɔɔŋtháaw pʉ̂an khloon khrò
ロー(ン)ターオ プアン クローン クロ
รองเท้าเปื้อนโคลนเขรอะ
ชั้นวางของฝุ่นเขรอะ
chán waaŋ khɔ̌ɔŋ fùn khrò
チャン ワー(ン) コー(ン) フン クロ
ชั้นวางของฝุ่นเขรอะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝุ่นเขรอะ
ฝุ่นเขรอะ
fùn khrò
フン クロ
ほこりがこびりついている
โคลนเขรอะ
โคลนเขรอะ
khloon khrò
クローン クロ
泥がべっとり付いている
สนิมเขรอะ
สนิมเขรอะ
sanǐm khrò
サニム クロ
さびがこびりついている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สกปรก
สกปรก
sòkkapròk
ソッガプロック
汚い（一般的）
เปื้อน
เปื้อน
pʉ̂an
プアン
汚れが付く

เขรอะ に似た発音の単語

khrò / クロ

เคราะห์
เคราะห์
khrɔ́
クロ
予期せずもたらされる運命や出来事。特に不運や災難を指すことが多い