タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขยก

เขยก

khàyèek

カエーク

เขยก

意味

意味1 足を痛めるなどして、片足をかばいながら歩く

例文

意味1 足を痛めるなどして、片足をかばいながら歩く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเดินเขยกหลัง เตะบอล

kháw dəən khàyèek lǎŋ tè bɔɔn

カオドゥーンカエークラ(ン) テボーン

彼はサッカーの後、足を引きずって歩いた

เขาเดินเขยกหลังเตะบอล

แมวเขยกเพราะ เหยียบ เศษ แก้ว

mɛɛw khàyèek phrɔ́ yìap sèet kɛ̂ɛw

メーオカエークプロイアップセートゲーオ

猫はガラス片を踏んで足を引きずっている

แมวเขยกเพราะเหยียบเศษแก้ว

ถ้า ยังเขยกอยู่ควร ไป หา หมอ

thâa yaŋ khàyèek yùu khuan pai hǎa mɔ̌ɔ

ターヤ(ン) カエークユークアンパイハーモー

まだ足を引きずっているなら医者に行くべきだ

ถ้ายังเขยกอยู่ควรไปหาหมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเขยก

เดินเขยก

dəən khàyèek

ドゥーンカエーク

足を引きずって歩く

ขาเขยก

ขาเขยก

khǎa khàyèek

カーカエーク

足を引きずる状態

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

跳ねるように歩く