Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เขก

khèek

ケーク

低声

เขก

意味

意味1 拳や硬い物で頭などを軽く強めにたたく

例文

意味1 拳や硬い物で頭などを軽く強めにたたく（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พี่เขกหัว น้อง เบาๆ

phîi khèek hǔa nɔ́ɔŋ baw baw

ピーケークフアノー(ン) バオバオ

兄は弟の頭をこつんと軽くたたいた

พี่เขกหัวน้องเบาๆ

ครู ไม่ควรเขกเด็ก

khruu mâi khuan khèek dèk

クルーマイクアンケークデック

先生は子どもをこつんとたたくべきではない

ครูไม่ควรเขกเด็ก

เขาถูก เพื่อนเขกเพราะ พูดเล่น เกิน ไป

kháw thùuk phʉ̂an khèek phrɔ́ phûutlên kəən pai

カオトゥークプアンケークプロプートレングーンパイ

彼は冗談を言いすぎて友達にこつんとたたかれた

เขาถูกเพื่อนเขกเพราะพูดเล่นเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขกหัว

khèek hǔa

ケークフア

頭をこつんとたたく

ถูกเขก

thùuk khèek

トゥークケーク

こつんとたたかれる

เขกเบาๆ

khèek baw baw

ケークバオバオ

軽くこつんとたたく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขก に似た発音の単語

khèek / ケーク