タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก๋ง

เก๋ง

kěŋ

ゲ(ン)

上声

เก๋ง

意味

意味1 中国風の屋根を持つ小建築・あずまや

意味2 乗用車、セダン

例文

意味1 中国風の屋根を持つ小建築・あずまや（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สวนนี้มีเก๋งจีนหลัง เล็ก

sǔan níi mii kěŋ ciin lǎŋ lék

スアンニーミーゲ(ン) ジーンラ(ン) レック

この庭には小さな中国風のあずまやがある

สวนนี้มีเก๋งจีนหลังเล็ก

นักท่องเที่ยวนั่ง พัก ในเก๋ง

nákthɔ̂ŋthîaw nâŋ phák nai kěŋ

ナックトー(ン)ティアオナ(ン) パックナイゲ(ン)

観光客はあずまやで休んだ

นักท่องเที่ยวนั่งพักในเก๋ง

เก๋งริมสระสร้าง ตาม แบบจีน

kěŋ rim sà sâaŋ taam bɛ̀ɛp ciin

ゲ(ン) リムササー(ン) タームベープジーン

池のほとりのあずまやは中国式に造られている

เก๋งริมสระสร้างตามแบบจีน

意味2 乗用車、セダン（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา ขับ รถเก๋งไป ทำงาน

kháw khàp rót kěŋ pai thamŋaan

カオカップロットゲ(ン) パイタム(ン)ガーン

彼は乗用車で仕事に行く

เขาขับรถเก๋งไปทำงาน

รถเก๋งคันนี้ประหยัด น้ำมัน

rót kěŋ khan níi prayàt námman

ロットゲ(ン) カンニープラヤットナムマン

この乗用車は燃費がよい

รถเก๋งคันนี้ประหยัดน้ำมัน

บริษัท ให้เช่า รถเก๋งหลาย รุ่น

bɔɔrísàt hâi châw rót kěŋ lǎay rûn

ボーリサットハイチャオロットゲ(ン) ラーイルン

会社は複数車種の乗用車を貸し出している

บริษัทให้เช่ารถเก๋งหลายรุ่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถเก๋ง

รถเก๋ง

ロットゲ(ン)

เก๋งจีน

เก๋งจีน

kěŋ ciin

ゲ(ン) ジーン

中国風のあずまや

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รถยนต์

รถยนต์

ロットヨン

自動車全般

เก๋ง に似た発音の単語

kěŋ / ゲ(ン)

苦しみや困難、つらい境遇

押して動かす、押す

竹などで編んだ大型のかご

相手を激しく害する、殺す、または痛めつける

子どもに寝るよう促すときに使うくだけた語

力を入れて中のものを絞り出す

はっきりしないことを推測して予想する

能力が高い、うまくできる

小型のシカ科動物で、鳴き声が犬に似るホエジカ

川の中で岩が多く、水流が速い場所。

少し似ている語

競う・試合する

液体や食品などが濃くなり、乾いて固まりかける