Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก๋

kěe

ゲー

上声

เก๋

意味

意味1 見た目や雰囲気がしゃれている

例文

意味1 見た目や雰囲気がしゃれている（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

กระเป๋า ใบนี้เก๋

kràpǎw bai níi kěe

グラパオバイニーゲー

このバッグはおしゃれです

กระเป๋าใบนี้เก๋

ร้าน กาแฟ ตกแต่งเก๋มาก

ráan kaafɛɛ tòktɛ̀ŋ kěe mâak

ラーンガーフェートックテー(ン) ゲーマーク

カフェの内装がとてもおしゃれです

ร้านกาแฟตกแต่งเก๋มาก

เธอ เลือก สี ได้เก๋และ ไม่เหมือน ใคร

thəə lʉ̂ak sǐi dâi kěe lɛ́ mâi mʉ̌an khrai

トゥールアックシーダイゲーレマイムアンクライ

彼女は粋で人と違う色を選びました

เธอเลือกสีได้เก๋และไม่เหมือนใคร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูเก๋

duu kěe

ドゥーゲー

おしゃれに見える

แต่งตัวเก๋

tɛ̀ŋtua kěe

テ(ン)トゥアゲー

おしゃれな服装をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก๋ に似た発音の単語

kěe / ゲー

เข

khěe

ケー

目の向きがそろわず、斜視・寄り目の状態である

親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称