Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก๊

ké

ゲー

高声

เก๊

意味

意味1 本物ではない、偽物である

例文

意味1 本物ではない、偽物である（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

นาฬิกา เรือนนี้เก๊

naalíkaa rʉan níi ké

ナーリガールアンニーゲー

この時計は偽物です

นาฬิกาเรือนนี้เก๊

อย่า ซื้อของเก๊

yàa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ ké

ヤースーコー(ン) ゲー

偽物を買わないでください

อย่าซื้อของเก๊

ร้านนี้ถูก จับ เพราะ ขาย สินค้าเก๊

ráan níi thùuk càp phrɔ́ khǎay sǐnkháa ké

ラーンニートゥークジャッププロカーイシンカーゲー

この店は偽物の商品を売って摘発されました

ร้านนี้ถูกจับเพราะขายสินค้าเก๊

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของเก๊

khɔ̌ɔŋ ké

コー(ン) ゲー

偽物

สินค้าเก๊

sǐnkháa ké

シンカーゲー

偽物の商品

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก๊ に似た発音の単語

ké / ゲー

親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称

少し似ている語