เก่าๆ

kàw kàw

ガオガオ

เก่าๆ

意味

意味1 少し古い、または古さを感じさせる様子

語の構成

เก่า （古い） + ๆ （反復・ぼかし）

意味1 少し古い、または古さを感じさせる様子（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw chɔ̂ɔp sʉ̂a kàw kàw

カオチョープスアガオガオ

彼は古めの服が好きだ

เขาชอบเสื้อเก่าๆ

bâan lǎŋ níi duu kàw kàw tɛ̀ɛ sààat

バーンラ(ン) ニードゥーガオガオテーサアート

この家は古い感じだが清潔だ

บ้านหลังนี้ดูเก่าๆแต่สะอาด

rûupthàay kàw kàw tham hâi khít thʉ̌ŋ àdìit

ループターイガオガオタムハイキットトゥ(ン) アディート

古い写真を見ると昔を思い出す

รูปถ่ายเก่าๆทำให้คิดถึงอดีต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของเก่าๆ

khɔ̌ɔŋ kàw kàw

コー(ン) ガオガオ

古めの物

บ้านเก่าๆ

bâan kàw kàw

バーンガオガオ

古い感じの家

似ているけど意味や使い方が違う語