เก่งกาจ

kèŋkàat

ゲ(ン)ガート

เก่งกาจ

意味

意味1 能力や腕前が非常に優れている

語の構成

เก่ง （上手い） + กาจ （強い・手ごわい）

意味1 能力や腕前が非常に優れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เป็นนักมวยเก่งกาจ

kháw pen nákmuay kèŋkàat

カオペンナックムアイゲ(ン)ガート

彼は非常に腕の立つボクサーだ

เขาเป็นนักมวยเก่งกาจ

ทีมนี้มีผู้เล่นเก่งกาจหลาย คน

thiim níi mii phûulen kèŋkàat lǎay khon

ティームニーミープーレンゲ(ン)ガートラーイコン

このチームには非常に有能な選手が何人もいる

ทีมนี้มีผู้เล่นเก่งกาจหลายคน

khûukhɛ̀ŋ kèŋkàat kwàa thîi raw khít

クーケ(ン) ゲ(ン)ガートグワーティーラオキット

相手は私たちが思ったより手ごわい

คู่แข่งเก่งกาจกว่าที่เราคิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักมวยเก่งกาจ

nákmuay kèŋkàat

ナックムアイゲ(ン)ガート

非常に腕の立つボクサー

คู่แข่งเก่งกาจ

khûukhɛ̀ŋ kèŋkàat

クーケ(ン) ゲ(ン)ガート

手ごわい相手

似ているけど意味や使い方が違う語