เก็บเล็กผสมน้อย

kèplékphàsǒmnɔ́ɔy

ゲップレックパソムノーイ

เก็บเล็กผสมน้อย

意味

意味1 少量ずつこつこつ貯める、蓄える

語の構成

เก็บ （เล็ก|ผสม|น้อย）

意味1 少量ずつこつこつ貯める、蓄える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอเก็บเล็กผสมน้อยทุก เดือน

thəə kèplékphàsǒmnɔ́ɔy thúk dʉan

トゥーゲップレックパソムノーイトゥックドゥアン

彼女は毎月少しずつ貯金している

เธอเก็บเล็กผสมน้อยทุกเดือน

phǒm kèplékphàsǒmnɔ́ɔy con sʉ́ʉ khɔɔmphiwtə̂ə dâi

ポムゲップレックパソムノーイジョンスーコームピウターダイ

私はこつこつ貯めて、ついにパソコンを買えた

ผมเก็บเล็กผสมน้อยจนซื้อคอมพิวเตอร์ได้

raaydâi mâi mâak tɛ̀ɛ thâa kèplékphàsǒmnɔ́ɔy kɔ̂ɔ mii ŋən kɔ̂ɔn dâi

ラーイダイマイマークテーターゲップレックパソムノーイゴーミー (ン)グーンゴーンダイ

収入が多くなくても、少しずつ貯めればまとまったお金になる

รายได้ไม่มากแต่ถ้าเก็บเล็กผสมน้อยก็มีเงินก้อนได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ

kèplékphàsǒmnɔ́ɔy pai rʉ̂ay rʉ̂ay

ゲップレックパソムノーイパイルアイルアイ

少しずつこつこつ貯め続ける

似ているけど意味や使い方が違う語

เก็บหอมรอมริบ

kèphɔ̌ɔmrɔɔmríp

ゲップホームロームリップ

少しずつ貯める（節約して蓄える意味が強い）