Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก็บหน้าผ้า

เก็บหน้าผ้า
kèpnâaphâa
ゲップナーパー
เก็บหน้าผ้า
意味
意味1 織物の端で糸がほどけないように織り留める

語の構成

เก็บ （หน้าผ้า）

例文

意味1 織物の端で糸がほどけないように織り留める（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ช่างทอผ้ากำลังเก็บหน้าผ้า
châaŋ thɔɔ phâa kamlaŋ kèpnâaphâa
チャー(ン) トー パー ガムラ(ン) ゲップナーパー
ช่างทอผ้ากำลังเก็บหน้าผ้า
ต้องเก็บหน้าผ้าให้แน่นก่อนตัด
tɔ̂ŋ kèpnâaphâa hâi nɛ̂n kɔ̀ɔn tàt
ト(ン) ゲップナーパー ハイ ネン ゴーン タット
ต้องเก็บหน้าผ้าให้แน่นก่อนตัด
ผืนนี้เก็บหน้าผ้าเรียบร้อยจึงไม่หลุดลุ่ย
phʉ̌ʉn níi kèpnâaphâa rîaprɔ́ɔy cʉŋ mâi lùt lûy
プーン ニー ゲップナーパー リアップローイ ジュ(ン) マイ ルット ルイ
ผืนนี้เก็บหน้าผ้าเรียบร้อยจึงไม่หลุดลุ่ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บหน้าผ้าให้แน่น
เก็บหน้าผ้าให้แน่น
kèpnâaphâa hâi nɛ̂n
ゲップナーパー ハイ ネン
布端をしっかり織り留める