เก็บตุน

語の構成

เก็บ + ตุน

意味1 後で使うために物を多めに集めて取っておく（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

คน เริ่มเก็บตุนอาหาร

khon rə̂əm kèp tun aahǎan

コンルームゲップトゥンアーハーン

人々は食料を備蓄し始めた。

คนเริ่มเก็บตุนอาหาร

ráan kháa khɔ̌ɔ hâi lûukkháa yàa kèp tun sǐnkháa

ラーンカーコーハイルークカーヤーゲップトゥンシンカー

店は客に商品を買いだめしないよう求めた。

ร้านค้าขอให้ลูกค้าอย่าเก็บตุนสินค้า

mʉ̂a mii khàaw phaayú chaawbâan kèp tun khɔ̌ɔŋ campen wái lûaŋ nâa

ムアミーカーオパーユチャーオバーンゲップトゥンコー(ン) ジャムペンワイルア(ン) ナー

台風の知らせがあると、住民は必需品を前もって備蓄した。

เมื่อมีข่าวพายุ ชาวบ้านเก็บตุนของจำเป็นไว้ล่วงหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บตุนของใช้

kèp tun khɔ̌ɔŋ chái

ゲップトゥンコー(ン) チャイ

日用品を買いだめする

似ているけど意味や使い方が違う語