เก็บตก

語の構成

เก็บ （集める） + ตก （落ちる）

意味1 残っていたもの・漏れていた内容をあとから拾い上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khruu kèptòk kham thǎam tháay chûamooŋ

クルーゲップトックカムタームターイチュアモー(ン)

先生は授業の最後に残った質問を拾った

ครูเก็บตกคำถามท้ายชั่วโมง

thiimŋaan kèptòk panhǎa lǎŋ prachum

ティーム(ン)ガーンゲップトックパンハーラ(ン) プラチュム

作業チームは会議後に残った問題を拾い上げた

ทีมงานเก็บตกปัญหาหลังประชุม

บทความนี้เก็บตกประเด็นที่ยัง ไม่ได้พูด ถึง

bòtkhwaam níi kèptòk pràden thîi yaŋ mâi dâi phûut thʉ̌ŋ

ボットクワームニーゲップトックプラデンティーヤ(ン) マイダイプートトゥ(ン)

この記事はまだ触れていない論点を補っている

บทความนี้เก็บตกประเด็นที่ยังไม่ได้พูดถึง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บตกประเด็น

kèptòk pràden

ゲップトックプラデン

論点を拾い補う

เก็บตกคำถาม

kèptòk kham thǎam

ゲップトックカムターム

質問をあとから拾う

似ているけど意味や使い方が違う語