เก็บข้อมูล

語の構成

เก็บ + ข้อมูล

意味1 必要な情報やデータを集めて保存する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทีมงานเก็บข้อมูลทุกวัน

thiimŋaan kèp khɔ̂ɔmuun thúk wan

ティーム(ン)ガーンゲップコームーントゥックワン

チームは毎日データを集めている。

ทีมงานเก็บข้อมูลทุกวัน

แอปนี้เก็บข้อมูลผู้ใช้จำนวน มาก

ɛ̀ɛp níi kèp khɔ̂ɔmuun phûu chái camnuan mâak

エープニーゲップコームーンプーチャイジャムヌアンマーク

このアプリは多くの利用者データを収集する。

แอปนี้เก็บข้อมูลผู้ใช้จำนวนมาก

kɔ̀ɔn rə̂əm wícai náksʉ̀ksǎa tɔ̂ŋ kèp khɔ̂ɔmuun càak klùm tua yàaŋ

ゴーンルームウィチャイナックスックサート(ン) ゲップコームーンジャークグルムトゥアヤー(ン)

研究を始める前に、学生はサンプル集団からデータを収集しなければならない。

ก่อนเริ่มวิจัย นักศึกษาต้องเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บข้อมูลลูกค้า

kèp khɔ̂ɔmuun lûukkháa

ゲップコームーンルークカー

顧客情報を集める

似ているけど意味や使い方が違う語

รวบรวมข้อมูล

rûapruam khɔ̂ɔmuun

ルアップルアムコームーン

情報を集める