เก็บกู้

kèpkûu

ゲップグー

เก็บกู้

意味

意味1 失われたもの・壊れたもの・データなどを回収する、復旧する

例文

意味1 失われたもの・壊れたもの・データなどを回収する、復旧する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทีมงานเก็บกู้ข้อมูล สำคัญ ได้

thiimŋaan kèpkûu khɔ̂ɔ muun sǎmkhan dâi

ティーム(ン)ガーンゲップグーコームーンサムカンダイ

チームは重要なデータを復旧できた

ทีมงานเก็บกู้ข้อมูลสำคัญได้

เจ้าหน้าที่เก็บกู้ซาก รถ

câwnâa thîi kèpkûu sâak rót

ジャオナーティーゲップグーサークロット

職員は車の残骸を回収した

เจ้าหน้าที่เก็บกู้ซากรถ

บริษัท พยายามเก็บกู้ความเชื่อมั่น

bɔɔrísàt pháyaayaam kèpkûu khwaam chʉ̂amân

ボーリサットパヤーヤームゲップグークワームチュアマン

会社は信頼を取り戻そうとしている

บริษัทพยายามเก็บกู้ความเชื่อมั่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บกู้ข้อมูล

kèpkûu khɔ̂ɔ muun

ゲップグーコームーン

データを復旧する

เก็บกู้ซากรถ

kèpkûu sâak rót

ゲップグーサークロット

車の残骸を回収する

เก็บกู้ชื่อเสียง

kèpkûu chʉ̂ʉsǐaŋ

ゲップグーチューシア(ン)

名誉を取り戻す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語