Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก็ง

เก็ง
keŋ
ゲ(ン)
平声
เก็ง
意味
意味1 はっきりしないことを推測して予想する

例文

意味1 はっきりしないことを推測して予想する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเก็งคำตอบไว้ก่อน
kháw keŋ kham tɔ̀ɔp wái kɔ̀ɔn
カオ ゲ(ン) カム トープ ワイ ゴーン
เขาเก็งคำตอบไว้ก่อน
ครูเก็งข้อสอบให้เด็กฝึก
khruu keŋ khɔ̂ɔsɔ̀ɔp hâi dèk fʉ̀k
クルー ゲ(ン) コーソープ ハイ デック フック
ครูเก็งข้อสอบให้เด็กฝึก
นักลงทุนเก็งทิศทางราคาอย่างระวัง
nákloŋthun keŋ thítthaaŋ raakhaa yàaŋ ráwaŋ
ナックロ(ン)トゥン ゲ(ン) ティットター(ン) ラーカー ヤー(ン) ラワ(ン)
นักลงทุนเก็งทิศทางราคาอย่างระวัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็งคำตอบ
เก็งคำตอบ
keŋ kham tɔ̀ɔp
ゲ(ン) カム トープ
答えを予想する
เก็งข้อสอบ
เก็งข้อสอบ
keŋ khɔ̂ɔsɔ̀ɔp
ゲ(ン) コーソープ
試験問題を予想する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เดา
เดา
daw
ダオ
当てずっぽうで推測する
คาดการณ์
คาดการณ์
khâatkaan
カートガーン
予測する（やや硬い）

เก็ง に似た発音の単語

keŋ / ゲ(ン)

เข็ญ
เข็ญ
khěn
ケン
苦しみや困難、つらい境遇
เข็น
เข็น
khěn
ケン
押して動かす、押す
เข่น
เข่น
khèn
ケン
相手を激しく害する、殺す、または痛めつける
เค้ง
เค้ง
khéŋ
ケ(ン)
子どもに寝るよう促すときに使うくだけた語
เค้น
เค้น
khén
ケン
力を入れて中のものを絞り出す
เก่ง
เก่ง
kèŋ
ゲ(ン)
能力が高い、うまくできる
少し似ている語
แข็ง
แข็ง
khɛ̌ŋ
ケ(ン)
硬い
แข่ง
แข่ง
khɛ̀ŋ
ケ(ン)
競う・試合する
แข่น
แข่น
khɛ̀n
ケン
液体や食品などが濃くなり、乾いて固まりかける