เกือบ

kʉ̀ap

グアップ

低声

เกือบ

意味

意味1 ほとんど、もう少しで

例文

意味1 ほとんど、もう少しで（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมเกือบลืม

phǒm kʉ̀ap lʉʉm

ポムグアップルーム

私はもう少しで忘れるところだった

ผมเกือบลืม

เขาเกือบขึ้นรถไฟ ไม่ทัน

kháw kʉ̀ap khʉ̂n rótfai mâi than

カオグアップクンロットファイマイタン

彼はもう少しで電車に間に合わないところだった

เขาเกือบขึ้นรถไฟไม่ทัน

ฝน ตก หนัก จนงานกลาง แจ้งเกือบต้อง ยก เลิก

fǒn tòk nàk con ŋaan klaaŋ cɛ̂ɛŋ kʉ̀ap tɔ̂ɔŋ yók lə̂ək

フォントックナックジョン (ン)ガーングラー(ン) ジェー(ン) グアップトー(ン) ヨックルーク

大雨で屋外の仕事はほとんど中止になりかけた

ฝนตกหนักจนงานกลางแจ้งเกือบต้องยกเลิก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกือบลืม

kʉ̀ap lʉʉm

グアップルーム

もう少しで忘れるところ

เกือบถึง

kʉ̀ap thʉ̌ŋ

グアップトゥ(ン)

もうすぐ着く

เกือบเสร็จ

kʉ̀ap sèt

グアップセット

ほぼ終わる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกือบ に似た発音の単語

kʉ̀ap / グアップ