เกี่ยวพัน

kìawphan

ギアオパン

เกี่ยวพัน

意味

意味1 人・物事・問題が互いに関係する

語の構成

เกี่ยว （พัน）

意味1 人・物事・問題が互いに関係する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรื่องนี้เกี่ยวพันกับเงิน

rʉ̂aŋníi kìawphan kàp ŋən

ルア(ン)ニーギアオパンガップ (ン)グン

この件はお金に関係している

เรื่องนี้เกี่ยวพันกับเงิน

สองปัญหาเกี่ยวพันกัน

sɔ̌ɔŋ panhǎa kìawphan kan

ソー(ン) パンハーギアオパンガン

二つの問題は結びついている

สองปัญหาเกี่ยวพันกัน

ความเกี่ยวพันระหว่างสองฝ่าย ซับซ้อน

khwaam kìawphan ráwàaŋ sɔ̌ɔŋ fàay sápsɔ́ɔn

クワームギアオパンラワー(ン) ソー(ン) ファーイサップソーン

双方の関係は複雑だ

ความเกี่ยวพันระหว่างสองฝ่ายซับซ้อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกี่ยวพันกับ

kìawphan kàp

ギアオパンガップ

〜と関係している

เกี่ยวพันกัน

kìawphan kan

ギアオパンガン

互いに結びついている

似ているけど意味や使い方が違う語