Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกียรติยศ

เกียรติยศ
kìattiyót
ギアッティヨット
เกียรติยศ
意味
意味1 地位・役職・身分などに伴う名誉や栄誉

語の構成

เกียรติ （ยศ）

例文

意味1 地位・役職・身分などに伴う名誉や栄誉（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาได้รับเกียรติยศจากการรับราชการ
kháw dâiráp kìattiyót càak kaanráprâatchakaan
カオ ダイラップ ギアッティヨット ジャーク ガーンラップラーチャガーン
เขาได้รับเกียรติยศจากการรับราชการ
เธอไม่ยอมแลกเกียรติยศกับเงิน
thəə mâi yɔɔm lɛ̂ɛk kìattiyót kàp ŋən
トゥー マイ ヨーム レーク ギアッティヨット ガップ (ン)グーン
เธอไม่ยอมแลกเกียรติยศกับเงิน
ตำแหน่งนี้นำทั้งอำนาจและเกียรติยศมาให้
tamnɛ̀ŋ níi nam tháŋ amnâat lɛ́ kìattiyót maa hâi
タムネ(ン) ニー ナム タ(ン) アムナート レ ギアッティヨット マー ハイ
ตำแหน่งนี้นำทั้งอำนาจและเกียรติยศมาให้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้รับเกียรติยศ
ได้รับเกียรติยศ
dâiráp kìattiyót
ダイラップ ギアッティヨット
栄誉を受ける