เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

語の構成

เกียรตินิยม （อันดับหนึ่ง）

意味1 大学が定める最高水準の優等学位（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เธอได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

thəə dâiráp kìattiníyomandàpnʉ̀ŋ

トゥーダイラップギアッティニヨムアンダップヌ(ン)

彼女は第一級優等学位を取得した

เธอได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

เขา จบ การศึกษา ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

kháw còp kaansʉ̀ksǎa dûay kìattiníyomandàpnʉ̀ŋ

カオジョップガーンスックサードゥアイギアッティニヨムアンダップヌ(ン)

彼は最優等で卒業した

เขาจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

khrɔ̂ɔpkhrua phuumcai thîi lûuk dâi kìattiníyomandàpnʉ̀ŋ

クロープクルアプームジャイティールークダイギアッティニヨムアンダップヌ(ン)

家族は子どもが第一級優等学位を取ったことを誇りに思った

ครอบครัวภูมิใจที่ลูกได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

dâiráp kìattiníyomandàpnʉ̀ŋ

ダイラップギアッティニヨムアンダップヌ(ン)

第一級優等学位を取得する