เกียรติ

kìat

ギアット

低声

เกียรติ

意味

意味1 名誉、または敬意を受ける価値

例文

意味1 名誉、または敬意を受ける価値（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khǎw dâi ráp kìat càak chumchon

カオダイラップギアットジャークチュムチョン

彼は地域から名誉を受けた

เขาได้รับเกียรติจากชุมชน

งานนี้เป็นเกียรติของครอบครัว

ŋaan níi pen kìat khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua

(ン)ガーンニーペンギアットコー(ン) クロープクルア

この仕事は家族の名誉だ

งานนี้เป็นเกียรติของครอบครัว

raw khuan hâi kìat phûuyài

ラオクアンハイギアットプーヤイ

年上の人に敬意を払うべきだ

เราควรให้เกียรติผู้ใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้เกียรติ

hâi kìat

ハイギアット

敬意を払う

เป็นเกียรติ

pen kìat

ペンギアット

光栄である

似ているけど意味や使い方が違う語