Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกินไป

เกินไป
kəənpai
グーンパイ
เกินไป
意味
意味1 程度が必要な範囲を越えていることを表す

語の構成

เกิน （超える） + ไป （行く・過ぎる）

例文

意味1 程度が必要な範囲を越えていることを表す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อาหารนี้เผ็ดเกินไป
aahǎan níi phèt kəənpai
アーハーン ニー ペット グーンパイ
อาหารนี้เผ็ดเกินไป
อย่าคิดมากเกินไป
yàa khít mâak kəənpai
ヤー キット マーク グーンパイ
อย่าคิดมากเกินไป
ถ้าทำเร็วเกินไปอาจพลาดได้
thâa tham rew kəənpai àat phlâat dâi
ター タム レオ グーンパイ アート プラート ダイ
ถ้าทำเร็วเกินไปอาจพลาดได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มากเกินไป
มากเกินไป
mâak kəənpai
マーク グーンパイ
多すぎる
แพงเกินไป
แพงเกินไป
phɛɛŋ kəənpai
ペー(ン) グーンパイ
高すぎる
คิดมากเกินไป
คิดมากเกินไป
khít mâak kəənpai
キット マーク グーンパイ
考えすぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกิน
เกิน
kəən
グーン
超える
เกินกว่า
เกินกว่า
kəən kwàa
グーン グワー
〜より多い・超える