เกินคาด

語の構成

เกิน + คาด

意味1 予想や期待を上回っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผล ออก มาเกินคาด

phǒn ɔ̀ɔk maa kəən khâat

ポンオークマーグーンカート

結果は予想以上だった。

ผลออกมาเกินคาด

yɔ̂ɔt khǎay dʉan níi sǔuŋ kəən khâat

ヨートカーイドゥアンニースー(ン) グーンカート

今月の売上は予想以上に高い。

ยอดขายเดือนนี้สูงเกินคาด

kràsɛ̌ɛ tɔ̀ɔp ráp càak phûu chom dii kəən khâat con tɔ̂ŋ phə̂əm rɔ̂ɔp chǎay

グラセートープラップジャークプーチョムディーグーンカートジョント(ン) プームロープチャーイ

観客の反応が予想以上によく、上映回を増やす必要が出た。

กระแสตอบรับจากผู้ชมดีเกินคาดจนต้องเพิ่มรอบฉาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีเกินคาด

dii kəən khâat

ディーグーンカート

予想以上によい

似ているけど意味や使い方が違う語