เกินกำลัง

kəən kamlaŋ

グーンガムラ(ン)

เกินกำลัง

意味

意味1 能力や力の範囲を超える、手に余る

語の構成

เกิน （超える） + กำลัง （力・能力）

例文

意味1 能力や力の範囲を超える、手に余る（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้เกินกำลังฉัน

ŋaan níi kəən kamlaŋ chǎn

(ン)ガーンニーグーンガムラ(ン) チャン

この仕事は私の力に余ります

งานนี้เกินกำลังฉัน

ค่า ใช้จ่ายเกินกำลังครอบครัว

khâa cháicàay kəən kamlaŋ khrɔ̂ɔpkhrua

カーチャイジャーイグーンガムラ(ン) クロープクルア

費用が家族の負担能力を超えています

ค่าใช้จ่ายเกินกำลังครอบครัว

ถ้า งานเกินกำลังควรขอความช่วยเหลือ

thâa ŋaan kəən kamlaŋ khuan khɔ̌ɔ khwaam chûaylʉ̌a

ター (ン)ガーングーンガムラ(ン) クアンコークワームチュアルア

仕事が手に余るなら助けを求めるべきです

ถ้างานเกินกำลังควรขอความช่วยเหลือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานเกินกำลัง

ŋaan kəən kamlaŋ

(ン)ガーングーンガムラ(ン)

力に余る仕事

ภาระเกินกำลัง

phaará kəən kamlaŋ

パーラグーンガムラ(ン)

負担能力を超える重荷

เกินกำลังความสามารถ

kəən kamlaŋ khwaam sǎamâat

グーンガムラ(ン) クワームサーマート

能力を超える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語