Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกิน

kəən

グーン

平声

เกิน

意味

意味1 超える

意味2 〜すぎる

例文

意味1 超える（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ราคาเกินงบ

raakhaa kəən ŋóp

ラーカーグーン (ン)ゴップ

値段が予算を超えている

ราคาเกินงบ

อายุเกินสิบ แปด ปี

aayú kəən sìp pɛ̀ɛt pii

アーユグーンシップペートピー

年齢が十八歳を超えている

อายุเกินสิบแปดปี

เวลา ส่งของเกินสามวัน

weelaa sòŋ khɔ̌ɔŋ kəən sǎam wan

ウェーラーソ(ン) コー(ン) グーンサームワン

配送時間が三日を超えた

เวลาส่งของเกินสามวัน

意味2 〜すぎる（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่า กินเกินพอ ดี

yàa kin kəən phɔɔ dii

ヤーギングーンポーディー

食べ過ぎないで

อย่ากินเกินพอดี

เขาพูดเกินจริง

kháw phûut kəən ciŋ

カオプートグーンジ(ン)

彼は大げさに言っている

เขาพูดเกินจริง

งานนี้ยากเกินไป

ŋaan níi yâak kəən pai

(ン)ガーンニーヤークグーンパイ

この仕事は難しすぎる

งานนี้ยากเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกินเวลา

kəən weelaa

グーンウェーラー

時間を超える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกิน に似た発音の単語

kəən / グーン